Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(безумно влюбен)

  • 1 влюбен

    in love (в with)
    книж. enamoured (в of)
    сляпо/безумно влюбен infatuated, besotted
    (за поглед) amorous, tender
    влюбен поглед и ogle
    влюбен съм be in love, be taken/infatuated/шег. smitten; be sweet (on s.o.)
    двама влюбени two lovers, a pair of lovers
    * * *
    влю̀бен,
    мин. страд. прич. (и като прил.) in love (в with); книж. enamoured (в of); (за поглед) amorous, tender; \влюбен поглед ogle; \влюбен съм be in love, be taken/infatuated/шег. smitten; be sweet (on s.o.); сляпо/безумно \влюбен infatuated, besotted; като същ.: двама \влюбени two lovers, a pair of lovers.
    * * *
    amorous; besotted (сляпо); in love: I'm влюбен with you. - Влюбен съм в теб.; enamoured; infatuated
    * * *
    1. (за поглед) amorous, tender 2. in love (в with) 3. ВЛЮБЕН поглед и ogle 4. ВЛЮБЕН съм be in love, be taken/infatuated/ шег. smitten;be sweet (on s.o.) 5. двама ВЛЮБЕНи two lovers, a pair of lovers 6. книж. enamoured (в of) 7. сляпо/безумно ВЛЮБЕН infatuated, besotted

    Български-английски речник > влюбен

  • 2 безумно

    madly; recklessly
    безумно съм влюбен в някого be head over heels in love with s.o., love s.o. to distraction
    * * *
    безу̀мно,
    нареч. madly; recklessly; \безумно съм влюбен в някого be head over heels in love with s.o., love s.o. to distraction.
    * * *
    1. madly;recklessly 2. БЕЗУМНО съм влюбен в някого be head over heels in love with s. o., love s. o. to distraction

    Български-английски речник > безумно

  • 3 обезумял

    driven mad/wild, frenzied, frantic, distracted
    обезумял от скръб distraught (with grief), frantic with grief
    обезумял от страх mad/wild with fear/fright
    * * *
    обезумя̀л,
    мин. св. деят. прич. driven mad/wild, frenzied, frenetic, frantic, distracted; ( безумно влюбен) infatuated; \обезумял от скръб distraught (with grief), frantic with grief.
    * * *
    distracted; mad: обезумял with joy - обезумял от радост; wild
    * * *
    1. (безумно влюбен) infatuated 2. driven mad/wild, frenzied, frantic, distracted 3. ОБЕЗУМЯЛ от скръб distraught (with grief), frantic with grief 4. ОБЕЗУМЯЛ от страх mad/wild with fear/fright

    Български-английски речник > обезумял

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»